Ha azt hittem, a Coruscanton t�rt�ntekn�l rosszabb nem eshet meg velem, hatalmasat t�vedtem. Megt�rt�nt. Pedig kezdetben az eg�sz j�l indult minden...
Obi-Wan nyomozni k�ld�tt minket, ugyanis n�h�ny napig m�g mindenk�pp a Mandalore-on kellett maradnunk. Satine fel akart sz�lalni a Szen�tusban, de a bolyg�t nem hagyhatta csak �gy ott, el�bb el kellett int�znie a politikai �gyeit, el� kellett k�sz�tenie az utaz�st. Mester�nk seg�tett neki, r�nk n�zve pedig �gy gondolta, hogy addig nem �rtana, ha k�r�ln�zn�nk a v�rosban, h�tha tart�zkodik m�g az utc�kon n�h�ny olyan Death Watch-os �gyn�k, mint a m�ltkori robbant�sos mer�nyl�. �gyhogy nem sokkal k�s�bb m�r �ton is voltunk, �n, Ardenis, �k�l, �t�s �s Visszhang. A kl�nok term�szetesen civil �lc�ban, b�r volt egy kis gond a katonai fegyelm�kkel �s azzal, hogy egy�ltal�n nem szoktak hozz� a p�nc�l n�lk�li viselethez. Kiss� felt�n�ek voltak, de v�g�l csak megoldottuk a probl�m�t �s siker�lt �gy-ahogy rendberakni �ket.
Azt�n v�g�l egy kocsm�ban k�t�tt�nk ki. Ardenis vezetett, de �n teljesen egyet�rtettem vele; Kaplaa mester is mindig azt tan�totta, hogy a felder�t�shez a legjobb helysz�nek a kocsm�k, r�ad�sul m�g j�l is lehet sz�rakozni kutat�s k�zben. El is indultam ital�rt, nekem �s Ardenisnak alkohol, a kl�noknak gy�m�lcsl�, mert az�rt nem szerettem volna, ha ber�gnak. H�t, nem siker�lt megakad�lyoznom... Az els� poh�r azonnali felhajt�sa ut�n Ardenis elk�ld�tt m�g egy adag�rt, �s mire vissza�rtem, m�r teljes volt a k�osz. Nem tudom, a t�voll�temben mit m�veltek (igaz, el�g sokat voltam t�vol, musz�j volt megk�stolnom azt a finom, �rdekesen halv�nyz�ld kokt�lt a pultn�l, meg besz�dbe is elegyedtem n�h�ny szimpatikus alakkal), de mindh�rom kl�n teljesen be volt r�gva! M�g Visszhang is, pedig azt hittem, szok�sa szerint k�vetni fogja a Szab�lyzatot �s m�g bele sem szagol az alkoholos poh�rba. H�t, t�vedtem...
- Most mit akarsz, hadd sz�rakozzanak egy kicsit. - kacsintott Ardenis, �s nagy nehezen elszedte t�lem a m�sodik italadagj�t. Lassan valamennyire magamhoz t�rtem d�bbenetenb�l, �s lezuttyantam mell�. Most m�r �gyis mindegy volt, �s ha m�r mindenki j�l �rezte mag�t, �n sem akartam kimaradni. Egyel�re nem gondoltam bele, mi lesz, ha Obi f�l�be jut a dolog... V�gan eliszogattam, �s a vid�ms�gon k�v�l nem is lett m�s bajom t�le. Hi�ba, eleget edz�dtem Kaplaa mesteren, aki ha tehette, egy k�ldet�s�b�l sem hagyta ki a helyi kocsm�t, persze szigor�an inform�ci�szerz�si okok miatt. Ardenis ezzel szemben fokozatosan v�r�s�d�tt ki, �s egyre vid�mabban �s hangosabban m�latta az id�t. �gy t�nt, nem nagyon b�rja az alkoholt, az er�set legal�bbis biztosan nem. Eg�sz �rdekesen viselkedett; kezdetben pr�b�ltam visszafogni, sikertelen�l, ugyanis nem hagyta mag�t. �k�l �s �t�s k�zben elkeveredtek egy m�sik t�rsas�gba, mellyel kar�ltve, ord�tva kezdek el �nekelni valami helyi n�t�t, Visszhang pedig tov�bbra is az asztalra kiter�lve k�kadozott. �n meg kezdtem kicsit unni magamat, eg�szen addig, am�g egy �ppen t�voz�, el�gg� ittas alak nekem nem �tk�z�tt. Hangosan elk�romkodtam magam, term�szetesen mandaloriaiul, ha m�r a Mandalore-on vagyunk...
 - Ez mi volt? - b�mult r�m k�rd�n Ardenis, �s j� nagyot csapott a v�llamra. Szemmel l�that�an m�r teljesen ittas volt. - M�g egyszer!
Elvigyorodtam.
 - �, ez csak egy kifejez�s. Tudod mit? Megtan�tom neked.
�s �gy t�rt�nt, hogy elkezdtem tan�tani Ardenist mandaloriaiul. Ha j�zan lett volna, val�sz�n�leg k�zzel-l�bbal tiltakozott volna a dolog ellen, hiszen eg�sz Mandalore-t szemmel l�that�an ut�lta, �gy ahogy van -ezzel valamennyire egyet is �rtettem vele, a l�tottak ut�n-, de most m�s volt a helyzet, �s � lelkesen tanult. �s kis id� ut�n Visszhang is bekapcsol�dott.
 - Nem, azt m�shogy ejtik ki, a-val. - emelkedett fel er�tlen�l az asztalr�l, hogy kijav�tsa az egyik hib�snak v�lt mondatomat. Megcs�v�ltam a fejemet.
 - T�vedsz, okosk�m. - sz�ltam r� vigyorogva. B�r j�zan voltam, az�rt �n is iszogattam rendesen, �s fel sem t�nt, hogy most vele is eg�sz norm�lisan viselkedek. R�vid vita k�vetkezett, addig Ardenis t�relmesen csukladozott az asztalra k�ny�k�lve. V�g�l megegyezt�nk Visszhanggal, �s egy�tt folytattuk a tan�t�st.
A kocsm�t csak hajnalt�jt siker�lt elhagynunk. �k�l, �t�s �s Visszhang egym�sba kapaszkodva d�l�ng�ltek m�g�tt�nk, m�g �n Ardenist t�mogattam, aki er�sen rogyadoz� l�bbal, de boldog vigyorral l�pkedett mellettem.
 - Death Watch... - motyogta hirtelen, megfesz�lt, �s mintha teljesen �berr� v�lt volna. �rtetlen�l n�ztem r�. Mi a kriff van vele? Mire azonban �szbekaptam, � m�r rohant is. Nem volt m�s v�laszt�som, sz�ltam a kl�noknak -Visszhanghoz tal�n el is jutott-, �s �n is nekiindultam. Ardenis m�r az utca v�g�ben j�rt, �s nem lass�tott, �n meg csak n�ztem. Nem tudtam utol�rni! Olyan gyorsan futott, hogy ak�rhogy szedtem a l�bam, k�ptelen voltam felz�rk�zni. Pedig elvileg m�g teljesen be volt r�gva. B�r... a kl�nok is csin�ltak furcsa, t�l�k teljesen szokatlan dolgokat, amikor sokat ittak, lehet, hogy Ardenisra is hasonl�k�pp hat az alkohol. Akkor viszont m�r valamennyire �rthet� volt, hogyan tudta kisz�rni az alakot, akit jelenleg �ld�zt�nk... Mindenesetre �rdekes volt figyelni, hogy m�g egyes �rz�kei teljesen cs�d�t mondanak, addig m�sok ki�lez�dnek.
�ld�z�tt�nknek m�gis siker�lt megl�gnia. Lihegve f�keztem le Ardenis mellett, aki egy h�z fal�t rugdalta d�h�sen. El�tt�nk teljesen n�ptelen volt m�r minden utca.
 - Merre ment? - siker�lt kiny�gn�m, mik�zben az oldalamra szor�tottam a kezemet. Az elfogyasztott alkoholnak �s Ardenis temp�j�nak k�sz�nhet�en jobban kif�radtam, mint egy b�dogokkal val� vereked�s ut�n.
 - Fogalmam sincs... - s�hajtott Ardenis a fej�t r�zva. Id�k�zben Visszhang is be�rt minket, � is j�zan volt �gy-ahogy, �k�l �s �t�s viszont m�g mindig az �t k�zep�n t�ntorogtak. A jelen helyzetben egy�ltal�n nem t�nt j� �tletnek, hogy ilyen �llapotban folytatjuk a kutat�st, hiszen az �rz�keinket elnyomta az alkohol, �s a kl�nok sem voltak cs�csform�ban. K�nytelen voltam teh�t belet�r�dni, hogy majd reggel folytatjuk az eg�szet, addig sz�pen visszamegy�nk a palot�ba kialudni magunkat. B�r nem �r�ltem ennek t�ls�gosan, az�rt magamban beismertem, hogy nem �rtana egy kiad�s alv�s...

 - Fel a kezekkel �s �llj a falhoz azonnal!!!
Ord�t�sra �bredtem. R�gt�n felpattantam, �s a kezem �gy�be es� els� fegyverhez -ez�ttal a l�ngsz�r�hoz- kaptam. Valamennyire m�g az �lom hat�sa alatt voltam, de a l�tottakat r�gt�n felfogtam. Reszket�, sz�ke mandaloriai fi� a sarokban kuporogva, ha j�l eml�kszem, az a kiseg�t� alkalmazott, aki a szob�nkat mutatta meg, amikor meg�rkezt�nk, b�r nem voltam biztos benne, egyr�szt a k�m�nak k�sz�nhet�en, m�sr�szt pedig az�rt, mert a f�lelemt�l szinte sokkos �llapotban emelte arca el� a kez�t. El�tte Visszhang �llt megfesz�lten, t�mad��ll�sban, �t�sre emelt jobb k�zzel, balj�ban pedig a k�zifegyver�t szorongatta, b�r m�g nem kapta el� a tokj�b�l.
 - KATONA! Vigy�zz! - kiab�ltam r�, mire azonnal engedelmeskedett. Fogalmam sem volt, mi a fene folyik itt, csak azt tudtam, hogy baromira ki vagyok akadva. Neki is estem szerencs�tlen Visszhangnak, meg sem hallva Ardenist, aki id�k�zben besietett a szob�ba �s pr�b�lt lenyugtatni. - Esz�n�l van? Ki adott mag�nak felhatalmaz�st, hogy bej�jj�n ide? Hogyan gondolta ezt m�gis?
Visszhang rezzen�stelen arccal, n�m�n n�zett r�m, t�rve a d�hrohamomat. Csak a keze szorult �k�lbe fenyeget�en, amikor a sz�ke sr�c �sszeszedte mag�t �s be mert sz�lni neki.
 - Wil, higgadj le. - sz�lt r�m hat�rozottan Ardenis, �s megszor�totta a karomat. V�gre �szrevettem, hogy � is jelen van. Leeresztettem a l�ngsz�r�t. - �n adtam enged�lyt neki. Besz�lj�tek meg, mi most elmegy�nk!
�s m�r tess�kelte is kifel� a mandaloriai sr�cot, miut�n kil�ptek, becsukta maguk m�g�tt az ajt�t, egyed�l hagyva engem Visszhanggal, aki tov�bbra is feszes vigy�zzban, kifejez�stelen arccal �llt a fal mellett. �sszefontam a karjaimat �s szigor�an n�ztem r�. M�g mindig a tombol�s hat�r�n �lltam, �s a reggeli morcoss�g is szerepet j�tszott pocs�k hangulatom �ssze�ll�t�s�ban, b�r valamennyire lenyugtatott a t�ny, hogy most m�r csak Visszhang fej�t kellett leord�tanom.
 - Ezt m�gis hogy k�pzelte? Tud magyar�zatot adni a t�rt�ntekre? - szegeztem neki a k�rd�st inger�lten. R�vid hallgat�s k�vetkezett.
 - Sajn�lom. - motyogta v�g�l. - �n csak j�t akartam...
 - J�t, mi? - vontam fel a szem�ld�k�met. Mi abban a j�akar�s, hogy bet�r a szob�nkba, Ardenis enged�ly�vel vagy n�lk�le? �s ha Visszhanggal v�geztem, Ardenishoz is lesz n�h�ny szavam!
 - Az az alak m�r hossz� ideje maga fel�l k�rdez�sk�d�tt. - fakadt ki hirtelen, menteget�zve, enyhe k�ts�gbees�ssel a hangj�ban. - �s nagyon gyan�s volt nekem... El�sz�r csak besz�lni akartam mag�val, figyelmeztetni szerettem volna, de azt�n l�ttam, hogy be akar j�nni ide, �s azonnal tudtam, hogy valami rosszra k�sz�l. Biztos voltam benne, hogy vesz�lyt jelent mag�ra n�zve.
 - Vesz�lyt? - b�multam r�, �s akaratom ellen�re elnevettem magam, ahogy magam el� k�pzeltem a mandaloriai sr�cot. Ha valaki, h�t � biztosan nem jelent r�m vesz�lyt, puszta k�zzel el tudn�m int�zni, ha azon m�lna. Kiss� megenyh�lve n�ztem Visszhangra. - Emiatt igaz�n nem kell agg�dnia.
K�nyelmetlen�l feszengett, �s nem tudta elrejteni az arc�ra ki�lt �rtetlen kifejez�st. �n meg azt nem tudtam, hogy mit kezdjek vele. M�g mindig ideges voltam, viszont az is eljutott a tudatomig, hogy Visszhang kiv�telesen �rtatlan, vagy legal�bbis t�nyleg j�sz�nd�kt�l vez�relve cselekedett. F�radtan s�hajtottam; nem, nem tudtam hov� tenni. Egyik pillanatban legsz�vesebben megfojtottam volna, a m�sikban pedig sajn�ltam �s �gy �reztem, igazs�gtalan vagyok vele.
 - Na j�l van... - intettem neki a fejemmel. - Elmehet. De ha m�g egyszer el�fordul ilyesmi, el�re sz�lok, hogy nem fogok j�t �llni magam�rt.
 - Igenis, parancsnok. - v�gta r� semleges hangon, engedelmesen, �s m�r ment is kifel�. Miut�n az ajt� becsuk�dott m�g�tte, lezuttyantam az �gyra, �s a plafont b�mulva pr�b�ltam megnyugodni, kev�s sikerrel. Amikor Ardenis visszaj�tt, hogy �sszeszedjen engem, m�g mindig csak addig a gondolatig jutottam el, hogy k�v�t akarok azonnal, �s hogy nem �rtana beszerezni egy kicsit t�bbet takar� pizsam�t...

Nem sokkal k�s�bb m�r megint az utc�kon nyomoztunk, ez�ttal csak �n �s Ardenis. Ennek kifejezetten �r�ltem, most el�sz�r nem b�nk�dtam amiatt, hogy egy kl�n sem k�s�rt el minket. �gyis tudtam, hogy a reggeli t�rt�net eljutott m�r mindegyikhez, Visszhang mindent elmond �t�snek, �t�s pedig nagy val�sz�n�s�ggel tov�bbadja, amilyen besz�des, vagy ha m�gsem, akkor a mandaloriai sr�c fog mes�lni (akit ebben az esetben meg fogok fojtani). Musz�j volt l�lekben kicsit felk�sz�ln�m arra, mivel fognak v�rni a fi�k, ha vissza�r�nk; tal�n ez�rt volt az, hogy a nyomoz�s �s az Egyes�t� Er� haszn�lata, amely am�gy sem volt t�ls�gosan az er�ss�gem, m�g a megszokottn�l is pocs�kabbul ment.
V�g�l, csod�val hat�ros m�don m�giscsak sikerrel j�rtunk; m�r ha sikernek lehet azt nevezni, hogy miut�n n�h�ny akrobatikus mutatv�nyt produk�lva feljutottunk egy idegen haj�ra, ism�telten a Concordia holdon tal�ltuk magunkat, a m�r j�l ismert b�ny�kn�l. Pontosan �n sem tudtam megmagyar�zni, mi k�sztetett r�, hogy feljussak a g�pre, ami idehozott minket. Valami azt s�gta, Vizsla m�g a k�zelben van.
 - De mib�l gondolod ezt? - k�rdezte Ardenis, amikor elmondtam neki. V�llat vontam.
 - �reztem a jelenl�t�t. - feleltem, mik�zben elrejt�zt�nk a haj� mellett lepakolt l�d�k m�g�tt �s v�rtuk, hogy tiszta legyen a leveg�. Odakinn m�r bes�t�tedett, magamban pedig meg�llap�tottam, hogy ezek szerint nagyon hossz� ideig keresg�lt�nk odalenn a Mandalore-on. Miut�n a pil�ta ellen�rizte a g�pet �s els�t�lt, �vatosan, egym�st fedezve elindulhattunk felfedezni. Tudtam, hogy ugyanabban a b�ny�ban vagyunk, mint legut�bb, csak egy m�sik, sz�munkra eddig ismeretlen r�sz�n. - Meg azt�n, gondold csak �t. Ez a hely a Death Watch f�hadisz�ll�sa volt, mi meg leleplezt�k. Nekik most el kell h�zniuk, de az�rt id�be telik, am�g mindent kipakolnak.
 - Vagyis maradhatott m�g itt p�r olyan dolog, ami inform�ci�t rejt a sz�munkra. - biccentett Ardenis. V�g�l egy barlangszer� helys�gbe jutottunk. Mindenfele m�szerek �s g�pek voltak, k�z�pen pedig egy holotranszmitter.
 - �gy t�nik, innen m�g nem pakoltak ki. - �llap�tottam meg, �s az egyik sz�m�t�g�phez siettem. Am�g megpr�b�ltam bel�pni az adatt�rba, Ardenis a holotranszmittert vette kezel�sbe.
 - Ez �rdekes... - jegyezte meg n�h�ny percnyi vizsg�l�d�s ut�n.
 - Hm? - k�rdeztem, mik�zben megpr�b�ltam felt�rni az adatt�rat. K�dolva volt, de szerencs�re ellestem m�r a fi�kt�l n�h�ny tr�kk�t, �gyhogy volt r� es�ly, hogy be tudok jutni.
 - A transzmitter�k a Serenno bolyg� frekvenci�j�ra van csatolva. - felelte Ardenis. Most m�r felpillantottam.
 - Serenno? Az nem Dooku gr�f bolyg�ja?
 - De igen, �n is �gy tudom. - bar�tn�m elgondolkodva r�ncolta a homlok�t. - Ezek szerint a Death Watch kapcsolatban lenne a szepikkel?
 - �gy t�nik. - fintorogtam. - Teh�t akkor a szepik ebben is benne vannak. Remek, m�r csak ez hi�nyzott...
 - Ez meg tal�n a legut�bbi kapcsolatba l�p�s idej�t jel�li... - Ardenis a transzmitter f�l� hajolt �s hangosan felolvasta az oda �rt mandaloriai sz�veget. A mondat fel�n�l azonban hirtelen megdermedt �s lassan fel�m ford�totta a fej�t. - V�rjunk csak egy percet... Honnan a fen�b�l tudom �n elolvasni ezt a mandaloriai sz�veget, helyes kiejt�ssel?
 - �... - vigyorodtam el, de az�rt beh�ztam a nyakamat. Nem tudtam, bar�tn�m hogyan fog reag�lni, ha bevallom neki az igazat. - H�t iz�... az �gy volt, hogy tegnap este nagyon �rdekelt a nyelv...
Ardenis tan�cstalanul n�zett r�m, gondolom, megpr�b�lta felid�zni a t�rt�nteket.
 - Vagyis... tegnap, amikor be voltam r�gva, te mandaloriaiul tan�tott�l? - vonta le v�g�l a k�vetkeztet�st, el�gg� fenyeget� hangon.
 - Visszhang is seg�tett! - emeltem fel v�dekez�en a kezeimet. - �s te nem ellenkezt�l.
 - De h�t r�szeg voltam, nem voltam magamn�l! - fakadt ki. - M�gis hogy k�pzelted, hogy az alkalmat kihaszn�lva...? Na ez�rt m�g kapni fogsz...
 - Ugyan m�r. - most viszont m�r h�tr�ltam, ugyanis Ardenis fenyeget�en elindult fel�m. - Ne bosszankodj, a hasznunkra v�lt, nem igaz? R�ad�sul �gy t�nik, nagyon j� �rz�ked van a nyelvekhez, ha ilyen j�l eml�kezt�l a helyes kiejt�sre...
 - Ez nem igazs�g! - csapott le d�h�sen. S�pol�s hallatszott, mire mindketten a hang ir�ny�ba kaptuk a fej�nket. A sz�m�t�g�p k�dolt adatt�ra, amelynek felt�r�s�vel eddig szenvedtem, most megny�lt.
 - Nocsak. - meredtem a k�perny�re, majd megveregettem bar�tn�m v�ll�t. - K�sz, Ardenis.
 - Ezzel m�g nincs v�ge, m�g sz�molunk... - morogta, de az�rt m�r � is a megnyitott adatokat n�zte. Persze tudtam, hogy �g�ret�t be fogja tartani, de egyel�re �r�ltem, hogy jelenleg m�g a k�ldet�sre kell koncentr�lni. N�ma, hossz� perceken �t tart� b�ng�sz�s k�vetkezett, m�g v�g�l nem tal�ltunk valami �rdekeset.
 - Mintha egy haj� tervrajza lenne... - motyogtam elgondolkozva, a kivet�tett �br�t n�zve. - Egy el�gg� nagy sz�ll�t�haj� tervrajza. Biztos, hogy nem csatahaj�, nem l�tok rajta fegyvereket, �s a form�ja sem �pp ide�lis az �rb�li �tk�zetekhez...
 - �gy n�z ki, mint az a szen�tusi haj�, amivel majd visszautazunk a Coruscantra. A Coronet. - jegyezte meg Ardenis. - L�ttam reggel, amikor elhaladtunk a hang�r mellett. De mi�rt kellene a Death Watchnak a tervrajza?
 - Fogalmam sincs, de el�gg� gyan�s. - m�r vettem is el� az adatt�bl�mat, hogy �tm�soljam az adatokat. - Mi�rt van olyan �rz�sem, hogy a visszautunk a f�v�rosba nem lesz olyan nyugis, mint amilyenre Obi �s a d�szes t�rsas�g sz�m�t?
 - Igen, �n is le mern�m fogadni, hogy lesz valami balh�. - b�lintott bar�tn�m. - Ezek alapj�n a Death Watch a visszautat pr�b�lja meg kihaszn�lni arra, hogy elint�zze Satine-t, ha m�r itt nem siker�lt. A Coruscanton a dr�ga hercegn� m�r teljes biztons�got �lvezne, v�gezni kell vele, miel�tt oda�rhetne �s felsz�lalhatna a Szen�tusban.
 - Tal�n Obi ennek az inform�ci�nak �r�lni fog. - v�geztem a m�sol�ssal �s el�gedetten tettem el az adatt�bl�mat. - B�r nem tudjuk pontosan, mit terveznek, de azzal m�r tiszt�ban vagyunk, hogy mikor �s hol. Milyen j�, hogy elj�ttek a fi�k! A mandaloriai test�rs�g el�gg� b�n�nak t�nt...
 - Nem mintha a kl�nkaton�k el�g k�pzettek lenn�nek ahhoz, hogy elb�njanak egy tapasztalt mandaloriai harcossal. - csend�lt egy komor hang a h�tunk m�g�tt. Ardenissal egyszerre kaptuk fel a fej�nket �s fordultunk meg, de persze tudtuk, ki az, azonnal felismert�k a hangj�t. Per Vizsla cs�p�re tett k�zzel �llt az ajt�ban, �s komoran figyelt minket. K�t mandaloriai harcos is volt vele, �k m�r bec�loztak minket a sug�rvet�j�kkel.
 - Nocsak, kit l�tok. - vontam fel kih�v�an a szem�ld�k�met. Egyel�re sem �n, sem Ardenis nem ny�ltunk a f�nykardunkhoz, b�r mindketten �gy helyezkedt�nk, hogy egy pillanat alatt el�kaphassuk, ha sz�ks�g van r�.
 - Ez �m a meglepet�s. - komment�lta Ardenis is. Vizsla felhorkant.
 - Olyanok vagytok, mint Kenobi.
 - H�ha! - bar�tn�m arc�ra ki�lt az enyhe rosszall�ssal vegyes �szinte csod�lkoz�s, majd fel�m fordult. - Wil, ezzel sem v�doltak m�g minket...
 - Hihetetlen, hogy mik vannak! - cs�v�ltam a fejemet, majd Vizsl�nak c�mezve folytattam. - Sz�ke herceg, ha megadod magad, m�g elker�lheted a buny�t.
A v�lasz az �jfekete penge felvillan�sa volt.
 - �gy t�nik, nem akarja a b�k�s megold�st v�lasztani. - aktiv�lta a f�nykardj�t Ardenis is. S�hajtottam egyet �s k�vettem a p�ld�j�t.
 - Ez�ttal ketten b�nunk el vele. - motyogtam. - �s ne feledd, kell nekem a f�nykardja.
Miel�tt bar�tn�m v�laszolhatott volna, Vizsla k�s�rete m�r t�zet is nyitott. Ardenissal �gy vert�k vissza a l�ved�keket, hogy azok Vizsla fel� csap�djanak, aki k�nytelen volt arra koncentr�lni, hogy kiv�dje a l�zersugarakat, ezzel pedig alaposan �sszezavartuk �s r�gt�n h�tr�l�sra k�sztett�k a mandaloriai tri�t. Mire �szbekaptak, m�r ki is szor�tottuk �ket a folyos�ra. A k�t katona erre le�llt a l�v�ld�z�ssel, helyette Vizsla esett nek�nk. Kem�ny k�zdelem volt, de �gy t�nt, kett�nkkel az�rt nem tud elb�nni. Engem szok�s szerint felp�rgetett, lelkess� tett a v�v�s, de Ardenis is kitett mag��rt, t�le szokatlanul k�nnyed�n, gond n�lk�l harcolt, forgott, ugr�lt, csap�sokat osztott �s h�r�tott. Azt persze r�gt�n �szre lehetett venni, hogy a technik�ja megv�ltozott, nekem els� r�n�z�sre �gy t�nt, az Ataro egyik form�j�t haszn�lja, b�r nem tudtam annyira figyelni r�, nem akartam kimaradni a harcb�l. Tudatunk lassan �sszekapcsol�dott az Er�ben, egym�s mozdulatait kieg�sz�tve, t�k�letes �sszhangban k�nyszer�tett�k ki Vizsl�t a hang�rba. A mandaloriai d�h�s ki�lt�ssal csapott le r�m, �n meg leszor�tottam a peng�j�t. A k�vetkez� pillanatban �rkezett is Ardenis, alaposan k�pen r�gva ellenfel�nket, aki h�trazuhant.
 - Nem �gy volt, hogy f�j a l�bad? - k�rdeztem lihegve, mik�zben megpihent�nk egy pillanatra, am�g Vizsl�t felseg�tett�k az emberei.
 - De igen. - fintorgott bar�tn�m. - �reztem is...
 - Akkor fejezz�k be ezt hamar. - lend�ltem el�re fellobban� h�vvel, egyenesen neki Vizsl�nak. A mandaloriait hirtelen �rte a gyors t�mad�s, �pphogy maga el� tudta r�ntani a f�nykardj�t. Azonban �gy k�nny� c�lpont lettem a k�t katona sz�m�ra. A megmozdul�som m�g az Er�ben velem �sszekapcsolt Ardenis sz�m�ra is hirtelen j�tt, �s b�r le tudott k�vetni, az az egy pillanatnyi k�s�s, amit a megd�bben�se okozott, el�g volt nekik. Sz�r� f�jdalmat �reztem a jobb v�llamn�l, ahol a l�ved�k belemart, �s el is ejtettem a f�nykardomat, de legal�bb siker�lt elkapnom Vizsla csukl�j�t, miel�tt kett�szelt volna. �gy, a fegyveremet elvesztve m�r csak a fizikai er�mre t�maszkodhattam, aminek nem vettem sok haszn�t egy Vizsla f�le edzett �s er�s ember ellen, f�leg s�r�lt v�llal. Szor�tott is vissza rendesen, Ardenis pedig nem tudott seg�teni, mert a k�t m�sik mandaloriaival volt elfoglalva, akik szab�lyszer�en kiv�geztek volna, ha � nem fedez. Viszont, ahogy Kaplaa mester mondta, mindenre van megold�s, m�g ha n�ha nem is t�l sz�p. Miel�tt Vizsla r�j�hetett volna, mire k�sz�l�k, m�r r�gtam is oda, ahol a f�rfiaknak nagyon f�j... Felny�g�tt, az arca pillanatok alatt elsz�rk�lt, k�romkodott egy cifr�t, �s ami m�g jobb, � is elejtette a f�nykardj�t! Ut�nakaptam, �s a k�vetkez� pillanatban m�r a kezemben szorongattam a kincset �r� antik markolatot. Alig tudtam elhinni, hogy siker�lt megszereznem.
Viszont �gy eld�lt a harc is. Ardenis eddigre v�gzett az egyik mandaloriaival, �s a m�sodik is ink�bb menek�lt m�r a peng�je el�l. Vizsla el�sz�r el�vette a sug�rvet�j�t, hogy folytassa a harcot �s visszaszerezze a fegyver�t, de azt�n meggondolta mag�t, csup�n egy gyilkos pillant�st vetett r�m, majd bekapcsolta a h�ti rak�t�j�t, �s megmaradt t�rs�val egy�tt elt�nt a szem�nk el�l.
 - Igen! - ki�ltottam fel diadalmasan, �s szaladtam oda Ardenishez, az orra al� dugva az antik f�nykardot. - N�zd, mim van!
 - Wil... - �gy t�nt, bar�tn�met nem nagyon hatotta meg a szerzem�nyem, helyette agg�dva n�zett r�m. - Minden rendben?
 - Megvan a f�nykard! - ujjongtam vid�man m�g mindig. - Megszereztem, megszereztem, megszereztem!
 - Nem �gy �rtem... A v�llad.
 - Ja, az? - vetettem r� egy pillant�st, azt�n �jra a f�nykarddal foglalkoztam. - Nem l�nyeges. Van egy fekete peng�j� antik f�nykardom!
 - Tudod, hogy n�ha olyan vagy, mint egy �r�lt? - Ardenis lehajolt a leejtett f�nykardom�rt �s az �vemre akasztotta. - �s ha vissza�rt�nk, azonnal m�sz a m�sik �r�lth�z, Szik�hez. - s�t�ten elvigyorodott. - Legal�bb megtudod, miket �ltem �t.
 - Szike j�fej. - vontam meg az �p v�llamat. Ardenis felmordult, majd ink�bb nem mondott semmit, helyette terelni kezdett a valamivel t�volabb v�rakoz� �rhaj� fel�. Vissza kellett �rn�nk a Mandalore-ra min�l hamarabb.

Mire landoltunk a f�v�rosi hang�rban, m�r felkelt a nap. K�v�ncsi voltam, Obi-Wan�knak felt�nt-e a hi�nyunk, b�r egyel�re azzal kellett foglalkoznunk, hogy vill�mgyorsan �sszek�sz�lj�nk az utaz�sra. A Coronet nev� szen�tusi luxushaj� m�r indul�sra k�szen �llt a hang�rban, �s a kiseg�t� droidok szorgalmasan hordt�k be a sz�ll�tand� holmit. A haj� r�mp�ja mellett -meg kellett d�rzs�ln�m p�rszor a szememet, hogy megbizonyosodjak r�la, t�nyleg �t l�tom- ismer�s alak �llt. Siett�nk is oda hozz�.
 - Rex sz�zados!
Kurta tisztelg�s �s fegyelmezett biccent�s volt a v�lasz.
 - Maga meg hogyhogy...? - k�rdezte Ardenis.
 - Skywalker parancsnokkal �s egy kisebb csapattal �rkeztem er�s�t�snek. - felelte Rex.
 - Sz�val Anakin is itt van. - jegyeztem meg.
 - Bement a palot�ba Kenobi t�bornokkal, de b�rmelyik pillanatban visszaj�hetnek, �s akkor indulunk.
 - Akkor jobb lesz, ha siet�nk. - h�zott maga ut�n Ardenis. Hogy meggyors�tsuk utunkat, beslisszoltunk az egyik oldalajt�n. A szob�nkhoz �rve d�bbenten l�ttuk, hogy a mi kis csapatunk -Cody, �k�l, Waxos, Szike, Visszhang �s �t�s- engedelmesen v�rakozik az ajt�nk el�tt.
 - H�t ti? - k�rdeztem csod�lkozva.
 - Kenobi t�bornok el�gg� inger�lt volt. - vont v�llat Cody. - Gondoltuk, megv�runk itt titeket, akkor legal�bb mindannyiunkat leszid, nem csak titeket.
 - Jaj, Cody... - mosolyodtam el. A parancsnok gyanakodva m�regetett.
 - A v�llad... - kezdte agg�dva.
 - Ugyan, nem l�nyeges. - vigyorogtam. B�r �reztem a f�jdalmat, de nem nagyon foglalkoztam vele. - T�nyleg, fi�k... N�zz�tek, mit szereztem!
M�r mutattam is volna nekik az antik f�nykardot, de Ardenis karon ragadott �s ber�ngatott a szob�ba, mondv�n, hogy sietn�nk kell. Gyorsan felkaptam a t�sk�mat �s a l�ngsz�r�mat, �s p�r perc m�lva m�r �ton is voltunk vissza a hang�r fel�, �n meg v�gre boldogan mutogathattam a f�nykardot a kl�noknak.
 - G�z van, indulni akarnak. - jegyezte meg hirtelen �t�s, majd levette a sisakj�t. A kl�nok most m�r mind a p�nc�ljukat viselt�k, hiszen Anakin�k �rkez�s�vel lehullott az �lca, nem volt sz�ks�g a civil ruh�kra. - Rex sz�zados most sz�lt.
 - Ajjaj...
Beleh�ztunk, rohantunk a kij�rathoz. M�r csak az �rs�g volt h�tra.
 - Szeretn�nk �tmenni, mindj�rt indul a... - kezdtem lihegve, de az ajt�n�ll� flegm�n v�gigm�rt, majd a m�g�ttem �ll� Visszhangra n�zett.
 - H�ny �ves a pasid? - k�rdezte. Megdermedtem �s r�b�multam, mik�zben �reztem, hogy lassacsk�n el�nt a d�h. �gy t�nik, a palot�ban k�zben sz�pen elterjedt a tegnapi kis incidens h�re... �s m�r nem lesz r� lehet�s�gem, hogy kiny�rjam az �rulkod� kiseg�t� alkalmazottat...
 - Mi? - bukott ki bel�lem a k�rd�s, mik�zben egym�rsa meredt�nk Visszhanggal. K�nos csend k�vetkezett, amelyben tiszt�n hallhat� volt a h�tt�rben �ll� �t�s, �k�l �s Waxos visszafojtott r�h�g�se. Legsz�vesebben egy j�l ir�nyzott l�k�ssel �trep�tettem volna az �rt a palot�n, de v�g�l uralkodtam magamon. Ardenis a j�l megszokott halv�ny, diplomatikus mosoly�val figyelte a jelenetet, mik�zben az Er�n kereszt�l r�msz�lt, hogy reag�ljak m�r valamit.
 - ���... t�z! - v�gtam ki v�g�l. Waxos nem b�rta tov�bb, kipukkadt, k�tr�t g�rnyedt, �s csak �gy szakadt bel�le a r�h�g�s; Cody diszkr�ten tark�n v�gta �s gyorsan elt�ntette a szemem el�l. �n meg �reztem, ahogy az arcom sz�pen lassan �tv�lt t�zv�r�s �rnyalatra. Tal�n nem ezt kellett volna mondanom... Vetettem egy d�h�s oldalpillant�st Visszhangra, jelezve, hogy majd sz�molunk, majd elcs�rtettem az ajt�n�ll� mellett, mik�zben v�llammal sz�nd�kosan neki�tk�ztem. Egyel�re pr�b�ltam arra koncentr�lni, hogy m�g el�rj�k a haj�t.
�pphogy siker�lt oda�rn�nk, b�r Obi-Wan el�gg� leszidott minket a k�s�s�rt. Eg�szen addig d�h�ng�tt, am�g az orra al� nem nyomtuk a Concordi�n szerzett adatokat, azok megb�k�tett�k. Ezut�n lepasszolt Szik�nek, akit�l kaptam gyorsell�t�st -nem �rtem, Ardenisnek mi baja vele, engem nem akart "meg�lni"-, majd pedig r�t�rhett�nk a feladatunkra. Csapatunk a rakt�rben gy�lt �ssze, ahol mester�nk ismertette a tervet, nevezetesen Satine v�delm�t. A kl�nok azt a feladatot kapt�k, hogy kutass�k �t a helys�get, h�tha van a haj�n olyan l�da is, aminek nem kellene ott lennie. Anakin �s Obi-Wan csatlakozott Satine-hez �s a szen�torokhoz, �n pedig Ardenissel, Codyval �s Rex-szel j�rtam a folyos�kat, ellen�riztem a szob�kat, a pil�taf�lk�t �s minden egy�b helys�get a rakt�ren �s a szen�torok fogad�term�n k�v�l. Nem tal�ltunk semmit, �gy Ardenissal megnyugodva vonultunk vissza a szob�nkba, m�g a k�t kl�n tiszt csatlakozott az embereihez.
 - Minden rendben? - pislogtam bar�tn�mre. Csak most t�nt fel, hogy Ardenis el�g furcs�n viselkedik az�ta, hogy felsz�lltunk a Coronetre: k�nnyezett, t�ssz�g�tt, k�h�g�tt folyamatosan.
 - Nem tudom, mi a kriff van velem... - morogta, mik�zben elny�lt az �gy�n.
 - Lehet, hogy a Satine-allergi�d most �rt a tet�pontra. - vigyorodtam el, de ezt � nem d�jazta t�ls�gosan.
 - Nem vicces. - csattant fel d�h�sen.
 - J�l van, j�l van. - emeltem fel v�dekez�n a kezeimet, majd leakasztottam Vizsla f�nykardj�t az �vemr�l. - Gy�ny�r� ez a fegyver... Ha vissza�r�nk a Templomba, megmutatom Drallig mesternek. - n�zegettem csillog� szemmel. Cin Drallig Jedi mester tan�t� volt a Templomban, v�v�st oktatott, a legkisebb padawanokt�l kezdve a nagyobb n�vend�kekig. Amikor m�g a Templomban tanultam, �lland�an n�la l�gtam gyakorl�s c�lj�b�l, �s � volt a legjobb bar�tom. � is rajongott a v�v�s�rt, biztos voltam benne, hogy nagyon fog tetszeni neki az antik fegyver.
Obi-Wan �s Anakin nem sokkal k�s�bb csatlakoztak hozz�nk. Mester�nk arc�r�l r�gt�n le lehetett olvasni, hogy az im�nt volt padawanja alaposan piszk�lgatta, ennek ellen�re meglehet�sen �ber tekintettel fordult hozz�m, amikor �szrevette kezemben az idegen f�nykardot.
 - Az meg mi?
 - Vizsl�t�l szereztem. - h�ztam ki magam b�szk�n, �s meglengettem orra el�tt a markolatot. - Ugye milyen j�l n�z ki?
Obi-Wan persze nem �gy gondolta; k�z�lte velem, hogy ha meg�rkez�nk a Coruscantra, azonnal le kell adnom a f�nykardot a Tan�csnak, hiszen az a Rend tulajdona. �n viszont nem engedtem neki, hiszen �n szereztem a f�nykardot, �s eszem �g�ban sem volt tov�bbadni a mestereknek. �gy t�nt, Obi-Want az�rt meglehet�sen kif�rasztotta az �t -pedig az elej�n voltunk m�g-, v�g�l k�z�lte, hogy tegyek �gy, ahogy gondolom, de �n fogok majd magyar�zkodni a mestereknek. Diadalmas k�ppel tettem el h�t a f�nykardot. Ekkor h�vott minket Rex, hogy valami gond van a rakt�rben Artuval, r�ad�sul k�t kl�n is elt�nt. Obi-Wan m�r indult volna, de Anakin meg�ll�totta.
 - B�zd csak ezt r�m, mester. Te meg menj a szen�torokhoz, megv�deni �ket. Artu az �n droidom, �n �rtem a jelz�seit.
Mester�nk persze nem �r�lt ennek, de �gysem volt m�s v�laszt�sa.
 - Wilwarin, menj Anakinnal, Ardenis, te velem j�ssz. - adta ki az utas�t�st kelletlen�l.
 - Tudod, mikor. Nem megyek Satine-hez. - fakadt ki r�gt�n Ardenis. - Mi�rt pont �n? Menjen Wilwarin.
 - Nem, neked vannak kit�n� politikai k�pess�geid, sz�val te j�ssz. - z�rta le a vit�t Obi-Wan, karon ragadta bar�tn�met �s m�r vonszolta is kifel�. Anakinnal �sszevigyorogtunk, majd figyelt�k, ahogy elt�nnek a kanyarban.
 - Na n�zz�k meg, mi a gond odalenn. - mondta v�g�l Anakin, �s indultunk is a rakt�rbe.
Kezdetben �gy t�nt, nincs semmi baj, eg�szen addig, am�g nem tal�ltunk egy �res l�d�t. Azt�n a rakom�nya is megker�lt: n�h�ny ocsm�ny orgyilkosdroid melyek k�z�l egyet szerencs�re siker�lt kap�sb�l kiny�rnunk, egy viszont a liftj�raton kereszt�l felszaladt az utast�rbe, k�t m�sik pedig elt�nt a rakt�rben. �s ha ez nem lett volna el�g, az �ltalunk elint�zett darabb�l �z�nleni kezdtek az apr�, teny�rnyi droidk�k.
 - F�j. - komment�ltam, mik�zben lekaptam h�tamr�l a l�ngsz�r�t �s neki�lltam megp�rk�lni �ket. A kl�nok is derekasan l�v�ld�ztek, m�g Artu az elektromos sokkol�j�val int�zte el a marad�kot.
 - Sz�p munka. - s�hajtott Anakin, miut�n v�gezt�nk. - Na keress�k meg a k�t m�sikat, miel�tt azok is felmennek a szen�torokat boldog�tani. Addig �n ut�nan�zek, hogy ker�ltek ezek egy�ltal�n a haj�ra.
Sz�tv�ltunk. �n Visszhanggal, �t�ssel �s Szik�vel indultam neki orgyilkosdroidot keresni. Hossz� ideig nem tal�ltunk semmit. M�r kezdtem �gy gondolni, hogy a b�dogoknak siker�lt utat tal�lniuk felfel�, amikor nagy robajjal a nyakamba borult n�h�ny l�da, az egyik droiddal egy�tt. M�r aktiv�ltam is az antik f�nykardot, de megel�ztek; l�v�sek hangzottak el, majd csend lett.
 - Nocsak, Visszhang. - n�ztem csod�lkozva az orgyilkosdroid mozdulatlan f�mtest�re, miut�n Szike leemelte r�lam a l�d�kat �s felseg�tett. - Tud maga, ha akar, sz�pen elb�nt vele.
 - Lehet, hogy gy�l�l�m a h�bor�t, de az�rt nem v�letlen�l l�ptettek el� ARC katon�v�. - vont v�llat s�hajtva, mik�zben ellen�rizte a t�lt�sszintet a karab�ly�n. �t�sh�z fordultam, aki m�g a droidot rugdosta, hogy meggy�z�dj�n r�la, t�nyleg m�k�d�sk�ptelen.
 - Menj�nk, keress�k meg Anakin�kat.
Legh�tul tal�ltunk r�juk, az utols� orgyilkosdroid hull�j�n�l.
 - Tiszta a terep. - jelentettem. Anakin komoran biccentett.
 - Akkor mehet�nk seg�teni Obi-Wannak. Tal Merrik szen�tor csemp�szte be a droidokat, a Death Watch embere. Foglyul ejtette Satine-t.
 - M�r csak ez hi�nyzott... - s�hajtottam. �pp indultunk volna vissza a rakt�r bej�rat�hoz, amikor �rezt�k, hogy a haj� f�kez, de olyan er�vel, hogy felken�dtem volna a falra, ha Cody nem kap el.
 - Ez meg mi a kriff volt? - fakadt ki mellettem.
 - �gy t�nik, kij�tt�nk a hiper�rb�l. - mondta Anakin. - De mi a fen�nek?
 - Ha megengedi t�bornok, nekem van egy tippem. - morogta s�t�ten Rex. A k�vetkez� pillanatban vadul megr�zk�dott alattunk a talaj. �sszen�zt�nk; mindannyiunk sz�m�ra ismer�s volt ez, tudtuk, mi k�vetkezik.
 - Szeparatista �tsz�ll�haj�k... - mondta ki v�g�l mindannyiunk gondolat�t Visszhang. �gy t�nt, a megpr�b�ltat�sokkal teli �tnak m�g egy�ltal�n nincs v�ge.