- …Pedig az lett volna az igaz�n mutat�s, ha a t�rt�ntek ut�n egy szeparatista cirk�l�val �ll�tunk haza, a fed�lzeten egy csemp�sszel, egy band�nyi kal�zzal �s a galaxis legvesz�lyesebb fejvad�sz�val.

Sz�les vigyorral fejeztem be legut�bbi kalandunk mes�l�s�t. A Jedi Templom egyik gyakorl�term�ben �cs�r�gt�nk Frey Wan'te-vel, mik�zben k�r�l�tt�nk gyakorl�kardok duruzsoltak, Cin Drallig mester pedig utols� tan�csait osztotta meg a n�vend�kekkel, miel�tt a napi feladat v�get �rt volna. Dac�ra annak, hogy m�r nem voltam gy�gy�t�s c�m�n bez�rva a Templomba, az ut�bbi napokban gyakran visszat�rtem Drallig mesterhez �s kis tan�tv�nyaihoz. Ha �pp nem a Coruscanti 190-es Kl�nl�gi� munk�j�ba seg�tettem be. B�r m�g csak n�h�ny nap telt el a Canto bight-i k�ldet�s �ta, �gtem a v�gyt�l, hogy �jabb megb�zat�sra k�ldjenek. Erre azonban v�rni kellett: Obi-Wan gy�gyult �s �pphogy kiengedt�k a gyeng�lked�r�l, a Tan�cs a Fekete Napt�l szerzett k�dok felt�r�s�n dolgozott, Ardenisre pedig a Szen�tus fel� tett jelent�sek h�rultak. Az ut�bbi id�ben nem el�sz�r t�rt r�m az �rz�s, hogy �n magam a csatat�ren k�v�l vajmi kev�s hasznot hozok; r�m �ltal�ban akkor volt sz�ks�g, ha verekedni kellett. Ugyanakkor, azt egy�ltal�n nem b�ntam, hogy t�vol tartanak a politik�t�l… vagy a politik�t tartj�k t�vol t�lem.

�ppen ez�rt igencsak meglepett, amikor a k�rletembe visszat�rve egy holo�zenet v�rt, miszerint d�lben sz�m�tanak r�m a Szen�tus �p�let�ben, m�ghozz� a F�kancell�r irod�j�ban… M�gis mit a nerfr�gta, Kilenc Pokol legm�ly�r�l el�h�zott banthakokt�lt akar t�lem az a bag�zs?

Egy kezemen meg tudtam volna sz�molni, eddigi p�lyafut�som sor�n h�nyszor fordultam meg a Szen�tusban. A legut�bbi alkalom �s az ahhoz t�rsul� kudarc eml�ke m�g �l�nken �s f�j�n �lt bennem, mindezt pedig csak er�s�tette a t�ny, hogy v�lem�nyem szerint nekem semmi keresnival�m nem volt a F�kancell�rral egy l�gt�rben. Az �zenet kellemes gyomorg�rcs�t �s kedvtelens�get, valamint nagy adag undort hozott, melyen az sem tudott jav�tani, hogy sz�tvertem egy teremnyi gyakorl�droidot. A megadott id�ben fogcsikorgatva �ltem suhan�ba �s t�rtem, hogy kitegyen a Szen�tusn�l, ahol Obi-Wan v�rt - val�sz�n�leg azzal a sz�nd�kkal, hogy ellen�rizze az (�ltal�ban nem Szen�tus-kompatibilis) megjelen�semet.

 - De h�t mi abban a m�ka, mester? - k�rdeztem, m�r megigaz�tott k�penyem szeg�ly�t h�zogatva, mik�zben haladtunk felfel� a liftben. - A F�kancell�r eg�sz nap kar�t nyelt, d�szruh�s politikusokat l�t, tal�lkozzon m�r valami v�ltozatosabbal is… tudod, szeretn�k j� els� benyom�st tenni.

 - Wilwarin… - cs�v�lta meg a fej�t Obi-Wan a j�l ismert, helytelen�t� hangnemben. A mosoly kiss� lelohadt az arcomr�l, ahogy oldalra sand�tottam r�. Obi-Wan f�radtnak t�nt, rendk�v�l f�radtnak. Arc�n m�g j�l l�tszottak a Fekete Napn�l �t�lt k�nz�sok nyomai, �s b�r tudtam, hogy mesterem a r� jellemz� diszkr�t viselked�s�nek k�sz�nhet�en sosem t�rja m�sok el� a bajait, most nem igaz�n siker�lt lepleznie, hogy m�g j�csk�n vannak f�jdalmai.

 - Nem n�zel ki t�l j�l, mester. - jegyeztem meg. - M�gis mennyi id�t t�lt�tt�l a gyeng�lked�n? Egy-k�t napot? M�g b�ven gy�gyulnod kellene… nem szeretn�m, hogy nagyobb bajod legyen, ennyit semmi sem �r meg.

Obi-Wan nem kis d�bbenettel b�mult r�m. El�sz�r nem �rtettem, mert �szinte aggodalommal mondtam neki azt, amit. Azt�n kezdett derengeni. Ahogy belegondoltam, eddig soha, de soha nem tettem megjegyz�st az �llapot�ra, �gy legal�bb is biztosan nem. Piszk�ltam �s ugrattam, mindig j�t der�ltem, ha egy-egy harcb�l vagy szitu�ci�b�l nem a legend�s Kenobi-eleganci�val j�tt ki. A folyton p�rg�, nagysz�j�, vereked�s padawan nem mond ilyesmiket, mint �n az el�bb. Mi a fene t�rt�nt velem? Vel�nk, mindannyiunkkal?

Jelen helyzetben azonban nem volt id� ilyesmire. A pillanat elsuhant, a liftajt� kiny�lt, �s Obi-Wan a t�le megszokott hivatalos arckifejez�ssel, �n pedig fintorogva l�ptem ki a vastag, v�r�s sz�nyeggel bor�tott folyos�ra, melyen, a F�kancell�r biztons�g�t garant�lva, legal�bb k�t m�terenk�nt str�zs�lt egy-egy speci�lis szen�tusi test�r. N�ma figyelemmel k�s�rt�k v�gig minket, eg�szen addig, am�g f�lre nem siklott el�tt�nk a hatalmas iroda ajtaja, �s mi bel�pt�nk oda, ahov� egy�ltal�n nem v�gytam.

Palpatine nem egyed�l v�rt minket. Ott voltak Yoda �s Mace Windu mesterek, Ardenis, �s oldalt, laz�n a falnak t�maszkodva… Dray Blacksun.

 - H�t te meg mi a kr… mit keresel itt? - b�multam az ismer�s arcra, magamr�l teljesen megfeledkezve. A mirialan csemp�sz jelenl�te a K�zt�rsas�g F�kancell�rj�nak irod�j�ban m�g furcs�bb volt, mint az eny�m. Ezt a v�lem�nyemet val�sz�n�leg a jelenl�v�k is osztott�k, ugyanis senki sem sz�lt r�m, csup�n Dray mosolyodott el finoman, odabiccentve nekem.

 - �gy alakult, hogy itt k�t�ttem ki. - v�laszolta. - �r�l�k, hogy ism�t tal�lkozunk.

 - Majd minden magyar�zatra sor ker�l. - sz�lt k�zbe a bossz�snak t�n� Mace Windu, beljebb tess�kelve minket. - F�kancell�r, � lenne Wilwarin padawan, aki m�g r�szt vett a Canto Bight-on t�rt�nt akci�ban.

 - Remek, remek. - b�logatott Palpatine, v�gigfuttatva rajtam a tekintet�t. A hangja szel�d volt �s bar�ts�gos, pont, mint a szen�tusi h�rad�sokban, de egy fokkal k�zvetlenebb… embers�gesebb. - Igaz�n �r�l�k. Kenobi mester nem is eml�tette, hogy az ifj� Skywalker ut�n egy �jabb tehets�ges Jedi-tanoncnak adja �t a tud�s�t.

Tan�cstalanul sand�tottam oldalra Obi-Wan fel�, bel�tva, hogy jobb, ha � ir�ny�tja a reakci�imat. Sosem tal�lkoztam m�g a F�kancell�rral szem�lyesen. Persze megvolt r�la az elk�pzel�sem, melyet a m�di�ban l�tottakb�l, hozz�m k�zeliek (f�k�pp Ardenis) elbesz�l�seib�l �s a massz�v el��t�letemb�l gy�rtam �ssze. Magamban k�nytelen voltam elismerni, hogy mindezek ellen�re az els� benyom�s nem is olyan rossz. Tan�cstalans�gomban r�viden �s tisztelettud�an fejet hajtottam, �s magamban h�l�t adtam Yoda mesternek, aki megk�sz�r�lte a tork�t, mag�ra vonva a jelenl�v�k figyelm�t.

 - Most, hogy itt vagyunk, mindannyian, ideje, hogy l�pj�nk, mert a probl�ma, s�rget� nagyon.

 - Ahogy mondja, Yoda mester. - biccentett el�z�kenyen Palpatine, mi pedig csatlakoztunk a mesterek sz�ke m�g�tt �lldog�l� Ardenishez, k�r�lv�ve a nagy f�kancell�ri asztalt, csup�n Dray Blacksun maradt valamivel t�volabb.

 - Az elm�lt napokban minden er�nkkel azon voltunk, hogy a lehet� legt�bb inform�ci�t kinyerj�k a Fekete Napt�l szerzett dokumentumokb�l. - kezdett bele Mace Windu, v�gighordozva tekintet�t a t�rsas�gon. - Az adatok nagy r�sze term�szetesen titkos�tott volt; piszkos �gyletek, a Peremvid�ken lebonyol�tott keresked�s, n�mi befoly�s a Mag vil�gaiban zajl� esem�nyekbe. Ezeken fel�l rendk�v�l �rt�kes inform�ci�kra is bukkantunk: bizony�t�kot tal�ltunk arra, hogy a Fekete Napot egyar�nt p�nzeli a Szeparatista Sz�vets�g �s a K�zt�rsas�g is. - Windu mester enn�l a mondatn�l s�t�ten n�zett a F�kancell�rra.

 - Err�l sajnos kor�bban is volt sejt�s�nk. - Palpatine szomork�san mosolyodott el. - A galaxisban fenn�ll� helyzet a mi oldalunkon is elgyeng�t egyeseket, akik nem �tallj�k kihaszn�lni a lehet�s�get… A Szen�tus term�szetesen mindent megtesz, hogy ut�naj�rjon ennek, nem t�rj�k a korrupci�t.

 - Ebben biztos vagyok. - morogta Windu. Meg voltam r�la gy�z�dve, hogy a t�ma ennyiben nem mer�lt ki �s hogy miel�tt ide�rtem, m�r lehettek sz�v�lt�sok ezzel kapcsolatban. Val�ban el�g nagy botr�nynak �g�rkezett, ha kider�l, hogy a K�zt�rsas�g egy-egy k�zismert alakja p�nzzel t�mogat egy igen vesz�lyes b�nszervezetet.

 - �m enn�l jelenleg, fontosabb dolog is van, bizony. - csend�lt Yoda mester komoly hangja. - Az adatok k�z�tt, egy nyom is volt. A Sith S�t�t Nagyura, egy l�p�ssel k�zelebb ker�lt hozz�nk.

N�ma cs�nd sz�llt a teremre.

A Sith S�t�t Nagyura amolyan balj�s, igencsak jelent�s kifejez�s volt a Jedi Rendben a h�bor� kit�r�se �ta. A titokzatos, �si ellens�g, aki m�giscsak l�tezett, t�l�lt rejt�zk�dve annyi �ven �t, aki a sz�lakat mozgatta a h�tt�rb�l, aki az elmond�sok szerint k�z�tt�nk j�rt, m�gsem tudta felfedni a kil�t�t senki. A h�bor�, a politikai gondok, minden baj k�zepette a Tan�cs �s a beavatott mesterek v�gig az � nyom�t kutatt�k, de tudott r�la a legkisebb n�vend�kig mindenki, mint valami s�t�t, val�ss� v�l� legend�r�l.

 - Mit tal�ltatok? - k�rdeztem izgatottan.

 - A Sith Nagy�r egy alkalommal kapcsolatba l�pett a Fekete Nappal, ennek a nyomait tal�ltuk meg az ellopott adatok k�z�tt. Az �gyletet itt, a Coruscanton bonyol�tott�k le, egy k�zvet�t� seg�ts�g�vel. - Mace Windu r�vid k�dot �rt be az asztali kezel�panelen, �s a holovet�t� egy sullustan cseppet sem bizalomgerjeszt� k�p�t sug�rozta el�nk. - Odunb Nur. A V�r�s Testv�ris�g nev� kisebb b�nszervezet vezet�je, � k�zvet�tett a Fekete Nap �s Sidious k�z�tt. Az akci�nak maradtak nyomai a Fekete Nap rendszer�ben, de hi�nyosak, csup�n ezt az inform�ci�morzs�t tudtuk kih�mozni bel�l�k… azt is seg�ts�ggel. - Windu enn�l a mondatn�l f�lre�rthetetlen�l n�zett Dray Blacksun ir�ny�ba. A jelenl�v�k t�bbs�g�t l�that�an nem lepte meg ez a t�ny, csup�n �n �s Ardenis vontuk fel a szem�ld�k�nket.

 - Szerencs�s h�z�s volt. - t�rta sz�t a kezeit a mirialan. - J�kor voltam j� helyen, �s eltal�ltam egy k�dot.

 - Hossz� napokig pr�b�ltuk felt�rni. - mondta komoran Windu. - � idekeveredett �s egy �ra alatt megoldotta.

Gyorsan visszafojtottam az el�t�rni k�v�n� kuncog�st. B�r nem ismertem hossz� ideje, ez annyira jellemz� volt… �jabb pont a titokzatos csemp�sznek. Windu mester �s Obi-Wan mindenesetre nem voltak t�lzottan lelkesek, a F�kancell�r arc�r�l pedig lehetetlen volt leolvasni, hogy le van-e ny�g�zve vagy aggasztja egy ki tudja, honnan j�tt, b�n�z�-szer� alak tehets�ge.

 - A lehet�s�get, ki kell haszn�lni. - terelt vissza a l�nyeghez minket Yoda. - Ugyanakkor, k�nyes, ez a feladat, ebben, �gy v�lem, mindannyian egyet�rt�nk.

 - Ebb�l az Odunb Nurb�l kiszedhet�nk tov�bbi inform�ci�kat. - jegyezte meg Obi-Wan. - Van sejt�s�nk, merre j�rhat �pp a galaxisban?

 - Ami azt illeti, pontosan tudjuk, merre van. - Windu be�t�tt n�h�ny k�dot, mire egy ismer�s �p�tm�ny k�pe �s egy b�rt�nprofil le�r�sa jelent meg a holokivet�t�n. - Odunb Nurt n�h�ny hete tart�ztatt�k le egy m�sik �gy kapcs�n �s jelenleg a Coruscanti B�ntet�s-V�grehajt�si K�zpontban t�lti az idej�t.

 - A kifaggat�sa azonban, kock�zatos. - Yoda mester komolyan n�zett v�gig rajtunk. - �vatosan, �gy kell inform�ci�t szerezn�nk. Ha beid�zz�k, azzal felh�vjuk a figyelmet, magunkra. A Sith Nagy�r, tudom�st szerezhet r�la, �s a nyom�t vesz�tj�k, �jra. Az akci�nak, titokban kell v�gbemennie.

 - �s gyorsan. - f�zte hozz� Windu. - �pp emiatt az itt elhangzottakat a legnagyobb titokban fogjuk tartani. A k�ldet�sben csup�n azok fognak r�szt venni, akik eredetileg is dolgoztak a Fekete Nappal kapcsolatos megb�zat�son, nem vonhatunk be �j embereket. �gy azt�n r�nk h�rul a feladat, hogy ezen a sz�lon elindulva leleplezz�k a Sith Nagyurat.

Kiss� megk�nnyebb�ltem. Nem az�rt rendeltek ide engem, mert a F�kancell�r bel�tta, hogy csod�latos k�pess�geim h�j�n vajmi kev�s sikerrel j�rhat ez az �gy, �s a szoros egy�ttm�k�d�s jegy�ben mostant�l �gy �ltal�noss�gban szeretne benne tudni az �sszes mocskos, politik�val �titatott dologban, amibe beler�ntja a Jediket. Az�rt voltam itt, mert az eredeti k�ldet�snek is r�szese voltam, a t�ma pedig k�nyes �s nem akarj�k, hogy m�g t�bben tudjanak r�la. Vagyis be kell �rni�k azokkal, akik m�r am�gy is tudnak bel�le valamennyit.

 - Megk�rdezhetem, hogy eddig mire jutottunk, hogy tervez�nk sikerrel j�rni? - �rdekl�dtem. Windu r�viden biccentett.

 - Kenobi t�bornok �s Ardenis az eddig megl�v� inform�ci�k nyom�ba erednek. Tov�bb elemzik a m�r megl�v� adatokat, valamint megl�togatj�k �s �tkutatj�k az �sszes coruscanti helysz�nt, ahol tudom�sunk szerint a V�r�s Testv�ris�g k�zvet�tett. Emellett sz�ks�g�nk lesz egy emberre odabenn a b�rt�nben, aki megpr�b�l annyira k�zel ker�lni Odunb Nur-hoz, hogy kiszedjen bel�le t�bb r�szletet. Kellene a pontos helysz�n �s f�k�pp, hogy a Sith Nagy�r milyen m�don t�rgyalt vele, minden apr� r�szlet, ami �t jellemezheti.

 - Itt, ha szabad megjegyeznem, r�d gondoltunk, Wilwarin padawan. - f�zte hozz� Palpatine �s egyenesen r�m n�zett.

 - T-tess�k? - ez a kijelent�s annyira hirtelen �rt, hogy n�h�ny pillanatig csak pislogni tudtam. A F�kancell�r halv�ny mosollyal b�litott.

 - Hallottam h�r�t remek k�pess�geinek a szerepek elj�tsz�s�t illet�en. V�gt�re is Kenobi mestert is ilyen m�dszerrel szabad�tott�k ki a Fekete Nap karmai k�z�l… Biztos vagyok bene, hogy ism�t remekelne. Elint�zz�k, hogy el�t�ltk�nt beker�lj�n a fogvatartottak k�z�, ahol �sszebar�tkozik ezzel a sullustan gazemberrel �s valahogy kiszedi bel�le, mit tud m�g a Sith-tel lebonyol�tott tal�lkoz�r�l.

 - Mindent, amit hallasz, amit mond neked, padawan, azt a n�lad l�v� poloska tov�bb�tja a k�zpontunkba, valamelyik kl�nkaton�hoz, aki szint�n r�szt vett a Canto bight-i k�ldet�sen. - mondta Windu. - � pedig elk�ldi Kenobi t�bornoknak, hogy fel tudj�k haszn�lni a nyomoz�sban.

Vajon ebbe Obi-Wannak mennyi belesz�l�sa lehetett? morfon�roztam magamban. Mivel mesterem sosem rajongott a be�p�l�s akci�k�rt, amelyek nekem �s Kaplaa-nak a kedvenceink voltak, nem t�l sok.

 - A Visszhang nev� katon�val, egy�tt m�r dolgozt�l. - folytatta Yoda mester. - Az �sszek�ttet�sed az akci� sor�n, legyen �.

Felder�lt az arcom. Az�ta nem l�ttam Visszhangot, mi�ta visszat�rt�nk a Coruscantra, s noha tudtam, hogy �ps�gben van (az Er� olykor-olykor megs�gta, a katona �pp merre j�r, mit tesz), a hi�nya furcsa, mellkasszor�t� �rt hagyott bennem. Az �rz�seimmel, amelyek hozz� k�t�ttek, tov�bbra sem tudtam mit kezdeni. Ha �t is r�rakj�k az �gyre, addig sem kell a fronton harcolnia, tal�n lesz r� alkalmunk, hogy l�ssuk egym�st… Nagy nehezen visszakorm�nyoztam a gondolataimat a jelenbe.

 - �n egy kicsit v�ltoztatn�k a terven, ha nem probl�ma. - sz�laltam meg, k�zelebb l�pve a holokivet�t�h�z. - A rabok k�z� val� be�p�l�s olyan �lca, amit m�r sokan elj�tszottak. Nem beskar-biztos. Ha a b�rt�nben egy m�sik fogoly haverkodni kezdene velem, megsz�laln�nak a v�szjelz�im. R�ad�sul meglehet�sen unalmas dolog, �s persze azt sem szeretn�m, ha a mesterem t�lzottan agg�dna. - halv�nyan a meglepett Obi-Wanra mosolyogtam, majd a mosoly kisz�lesedett. - Arra gondoltam, hogy a b�rt�n�r�k k�z� be�p�lni sokkal eredm�nyesebb. Arr�l nem is besz�lve, hogy sz�rakoztat�bb, m�r eln�z�st.

R�vid csend �lt a t�rsas�gra, ahogy elgondolkodtak a szavaimon.

 - Hat�kony �tlet. - biccentett fel�m Dray Blacksun. - Mint szakm�ban valamennyire j�rtasabb �n�kn�l, azt mondom, jobban m�k�dhet.

 - T�ny, hogy az �r�k k�z�tt nem leszel akkora vesz�lynek kit�ve, mintha a k�ldet�s idej�t a b�n�z�k k�z�tt t�lten�d, padawan. - mondta Windu. - Biztos vagy benne, hogy �gy is meg tudod szerezni az inform�ci�t, amire sz�ks�g�nk van?

 - Abszol�t. - v�gtam r�. - �rk�nt k�zelebb tudok f�rk�zni a c�lszem�lyhez an�lk�l, hogy az el�t�ltek akad�lyozn�nak ebben. Ak�r apr�bb sz�vess�gekkel f�rk�z�m a bizalm�ba, ak�r elhitetem vele, hogy val�j�b�l m�snak dolgoz� �rul� vagyok, k�nnyebb lesz megteremtenem azokat a felt�teleket, amelyek ahhoz kellhetnek, hogy el�rulja nekem, amit tud. �n bedobn�m a szeparatista rejtett �gyn�k-�lc�t. Vagy valami l�tv�nyos gyengepontot, amire r�harap.

A F�kancell�r �s a mesterek �sszen�ztek.

 - Legyen �gy, igaza lehet, a padawannak. - sz�lalt meg v�g�l Yoda.

 - Akkor h�t, ne k�slekedj�nk tov�bb, Jedi mesterek. Ind�tsuk el a dolgot. - Palpatine most Ardenis fel� fordult �s elmosolyodott. - Ami pedig az osztag�t illeti… Yoda �s Windu mester t�j�koztat�sa ut�n szem�lyesen �zentem a 212-es l�gi� tartal�kos csapatai vezet�s�g�nek. Biztos�thatom, hogy a Bumer�ng osztag hamarosan jelentkezni fog �nn�l, Jedi lovag.

 - Jedi lovag? - t�togtam meglep�dve �s Ardenisre meredtem. Bar�tn�met Jedi lovagg� avatt�k? Mikor? M�gis mennyi mindent hagytam ki?

 - Halad�ktalanul nekil�tunk az int�zked�seknek. - �llt fel Mace Windu, kir�ntva a d�bbenetemb�l. Kis csapatunk fejet hajtott a F�kancell�r el�tt b�cs�z�sa jel��l, �m biztos voltam benne, hogy gondolatban m�r mindannyiunk a k�ldet�s tennival�i k�r�l forgott.

 - �vatosan, kisasszony. - mosolygott r�m kedvesen Palpatine, mik�zben kifel� indultunk. - Csak j�tssza a szeparatist�t, de �n ne v�ljon azz�.

Tal�n d�jaznom kellett volna, hogy megpr�b�l bar�ti hangnemben sz�lni. Tal�n azt hitte, a csatat�ren, ahol � sosem j�rt �s nem is fog, ilyen lehet egy bajt�rsi csevely. Tal�n csak sok sikert k�v�nt a neh�z feladathoz, tal�n m�r azon gondolkodott, hol fogom elbukni. Nem �rtettem a nyelv�t, hogy mit mi�rt modott, nem is akartam. Azt viszont tiszt�n �rz�keltem, hogy Obi-Wan megfesz�lt mellettem, mintha arcul �t�tt�k volna.

* * *

Miut�n szabadultunk a F�kancell�r irod�j�b�l, a folyos�n v�gre elkaptam Ardenist.

 - Nem is mondtad, hogy Jedi lovag lett�l. - veregettem meg a v�ll�t vigyorogva. - Hogy a kriffbe tudtad eltitkolni?

 - El�g friss a dolog. - bar�tn�m vetett m�g egy rosszall� pillant�st a F�kancell�r irod�ja fel�. - Gondolom, benne volt az is, hogy padawank�nt sokat kellett Obi-Wannal mutatkoznom, vagyis nagyobb es�ly volt arra is, hogy el�bb vagy ut�bb valaki felismer, mint elvileg halott derani kir�lyn�t. Sz�val gyorsan lebonyol�tott�k a dolgot. Nem volt nagy szertart�s meg hasonl�k, Obi-Wan volt csak jelen meg a Tan�cs. Furcsa �rz�s… sosem hittem, hogy valaha lovag leszek. Tudod, amikor m�g n�vend�kk�nt voltam itt, valahogy nem azt j�solt�k nekem, hogy a Jedi l�t lesz a j�v�m.

 - Egyenek banthakak�t. - lend�letesen elkorm�nyoztam a mesterek k�zel�b�l egy szomsz�dos folyos� ir�ny�ba �s �gy folytattam. - Ezerszer jobb Jedi vagy, mint a t�bbs�g, lovagnak meg m�g jobb leszel. Ha lesz m�g r� id�nk, szerzek egy �veg tarulbort Kaplaa hagyat�k�b�l �s am�g elfogy, sz�pen elmes�led, hogyan is zajlott a dolog. Mondd, ugye j�l hallottam, hogy megkapod a Bumer�ng osztagot?

 - J�l bizony. - Ardenisnek v�gre igaz�n felder�lt az arca. - Mikor mondt�k, hogy a jelenlegi hadi helyzet miatt minden lovag automatikusan kap legal�bb egy kl�n osztagot, azonnal a fi�kra gondoltam. Alig v�rom, hogy �jra l�ssam �ket.

 - Ne is mondd… - mi�ta zajlott a h�bor�, az egyik legjobb id�szakk�nt tartottam sz�mon azt a p�r hetet, amikor K�l�nc�t, Kom�t, Bravot, Sz�zast �s �lmost k�sz�tett�k fel a Kaminon. Sokszor gondoltam az�ta a Bumer�ng osztagra, rem�lve, hogy rendben vannak �s t�l�lt�k a folyamatos harcokat. - Mikor �rnek ide? A 212-esek tartal�k csapatai mostans�g a Feluci�n takar�tanak, ha j�l tudom.

 - Igen, Cody m�r int�zi a dolgot. �ton vannak. - Ardenis arc�n mosoly suhant �t, f�radt, de �szinte mosoly, amit az ut�bbi id�ben t�le is egyre ritk�bban l�ttam. - Megpr�b�lom el�rni, hogy pihenhessenek, am�g mi Obi-Wannal a v�rosban m�szk�lunk. Valami azt s�gja, az elk�vetkez� n�h�ny h�t nem lesz �pp vesz�lytelen.

Felhorkantam.

 - Ne is mondd. Ha nem tudn�m, hogy � a F�kancell�r, m�g azt hinn�m, az�rt akart a foglyok k�z� be�p�teni, hogy lehet�leg �szrev�tlen�l ki tudjanak ny�rni…

Ardenis megcs�v�lta a fej�t.

 - Mennyire nevetn�l, ha azt mondan�m, ez nekem is �tfutott a fejemen? - k�rdezte.

 - �szint�n? - s�hajtottam egyet. - Az a helyzet, hogy m�g az se �rdekelne, ha val�ban ez lett volna a sz�nd�ka. �gy �rzem, ha nem teszek semmit, legyen az harc, szerep j�tsz�sa vagy b�rmi, ha magamra maradok a gondolataimmal… Olyan vagyok, mint egy id�z�tett bomba, ami b�rmelyik pillanatban robbanhat.

Mik�zben ezt mondtam, k�l�n�s �rz�s ker�tett a hatalm�ba. Ardenis arca egy pillanatra elmos�dott, mintha ott sem lett volna, hely�t �tvette valami m�s: v�r�sen izz�, torz form�k a s�t�tben, n�gy vil�g�t� f�nyszablya, kl�nkaton�k holttestei a l�bam el�tt… R�m�lten borzongtam meg. Tess�k, m�g Grievous is k�s�rt engem, gondoltam bosszankodva. R�vid k�zdelm�nket a Lola Sayun szem�lyes kudarck�nt �ltem meg, �s az�ta nem titkoltam azon v�gyamat, hogy ism�telten szembeker�lhessek a biorobot t�bornokkal a harct�ren, ez�ttal egyenl� es�lyek mellett. Azt�n a l�tom�s szertefoszlott, ahogy j�tt, �s azon kaptam magam, hogy Ardenis agg�dva tanulm�nyozza az arcom.

 - Wil, minden rendben?

 - Aham. - megr�ztam magam, mintha �gy szabadulhatn�k az el�bbi gondolatokt�l. - Hidd el, jobb, ha cselekszem, ha lek�t�m magam.

 - Tov�bbra sem tartom j� �tletnek. Am�g a Templomban gy�gyult�l, akkor sem tudtad lek�tni magad. - jegyezte meg �vatosan.

 - Nem unatkoztam, Visszhanggal sokat besz�lgett�nk. - egy v�llvon�s k�s�ret�ben �sszeszor�tottam a sz�mat. Ardenis kutat�n f�rk�szte az arcomat.

 - Te �s Visszhang…

 - Nem tudom. - megr�ztam a fejem. Hirtelen egyszerre akart kiszakadni bel�lem az �sszes �rz�s, �sszes bizonytalans�g, amit eddig elfojtottam. Nem b�rtam tov�bb magamban tartani, m�g ha sz�gyelltem is �s f�ltem, hogy sebezhet� vagyok miatta. Ha valakinek, h�t bar�tn�mnek elmondhattam. � tal�n m�g el�bb is l�tta mindezt, mint magam. - Ardenis, �n… azt hiszem, meg fogok �r�lni. Nem tudom, mi van velem, nem tudom, mi ez az eg�sz vele kapcsolatban, hogy mi�rt van. �lland�an piszk�ltam, egy ideges�t�, k�t l�bon j�r� k�dex, akit b�rki boldogan le�tne, �s m�gis, most hi�nyzik �s agg�dom �rte. Amikor l�thatom, minden jobb� v�lik. Mintha egy kapocs lenne k�zt�nk, ami �sszek�t, ha akarom, ha nem. - nagyot s�hajtottam, bizonytalanul ejtve ki a k�vetkez� szavakat. - Azt hiszem, szeretem �t, de nem tudom, mi az a szerelem. Hiszen nem is szabadna ilyesmit �reznem. �s �… az a helyzet, hogy � is pont �gy van ezzel az eg�sszel.

Hossz� csend telepedett r�nk. Megk�nnyebb�ltem, hogy mindezt kimondtam, mintha egy �ri�si teher esett volna le a v�llamr�l. Nem tudtam, Ardenis hogyan seg�thetne a h�lye helyzetemen, de m�r az is j�l esett, hogy mindezt v�gre elmondtam neki. Ha valaki, � tal�n tudta, mihez kezdhetn�k. Kicsit olyan volt, mintha visszarep�lt�nk volna az id�ben, amikor k�ts�gbeesetten k�rtem �t, hogy seg�tsen felsz�lalni a Szen�tusban a hadseregb�v�t�s ellen. Hossz� utat tett�nk meg az�ta mi ketten, Ardenis pedig eddigre tal�n jobban ismert engem, mint �n magamat.

Azonban miel�tt v�laszolhatott volna, mindketten felkaptuk a fej�nket az Er�n kereszt�l �rkez�, figyelmeztet� rezd�l�sre.

 - Kriff. - mordultam fel, ahogy Obi-Wan befordult a folyos�ra. Rem�ltem, hogy csak most �rkezett �s nem hallott semmit a monol�gomb�l. Jele mindenesetre nem volt, mesterem gondterheltnek t�nt ugyan, de nem volt k�rd�re, hogy mi a fene volt ez. Ami azt illeti, meglehet�sen morcos volt, de m�s miatt. M�g�tte, kiss� lemaradva Dray Blacksun is felbukkant, f�ty�r�szve ballagott fel�nk, h�t�ban az arra j�r� szen�torok �s k�l�nf�le m�lt�s�gok megr�k�ny�d�tt pillant�s�val.

 - Yoda mester m�g v�ltana vel�nk n�h�ny sz�t, miel�tt indulunk. - l�pett oda hozz�nk Obi-Wan, szavait Ardenisnek c�mezve. Majd s�t�t pillant�st vetett h�tra, Blacksun fel�. - H�rmunkkal.

Volt valami a leveg�ben �s Obi-Wan bossz�s  hangj�ban, ami majdhogynem kuncog�sra k�sztetett. Eddigre el�gg� egy�rtelm� volt, hogy Obi-Wan nem kedveli t�ls�gosan a mirialan csemp�szt; sz�m�ra m�r az is k�l�n f�jdalom lehetett, hogy Blacksun k�p�t kellett b�mulnia az eligaz�t�son.

�gy t�nt, az Ardenissel val� m�lyebb besz�lget�s egy darabig m�g v�ratott mag�ra.

 - �n l�pek is. - mondtam nekik �s fut�lag Dray-re vigyorogtam. - Azt�n j�k legyetek. �n a m�ka r�sz�t kaptam, de ti m�giscsak a Sith h�ts�j�ban fogtok loholni. Az pedig nem vesz�lytelen dolog.

* * *

M�snap kora reggel Fox kapit�ny felvett a Templomn�l. A b�rt�n�ri egyenruha kik�sz�tve v�rt a haj�j�n, �gy mire a B�ntet�s-V�grehajt�si K�zponthoz �rt�nk, m�r �t�lt�zve sz�lltam ki. A f�nykardomat sokkol�borta cser�ltem, �s Windu mester tan�csa ellen�re nem voltam bepolosk�zva; helyette egy, az �r�k �ltal haszn�lt �tlagos kommunik�tor volt n�lam, n�mi Anakin-f�le felturb�z�ssal �s egyed�li hozz�f�r�ssel egy titkos�tott csatorn�hoz, melynek a t�ls� fel�n Visszhang v�rta az inform�ci�kat. Ugyan nem tal�lkozhattam a katon�val, mire � a kommunik�ci�s k�zpontba �rt, �n m�r �ton voltam, de �gy is j� �rz�s volt hallani a hangj�t, amikor bejelentkezett. Valamint �gy arra is megvolt a lehet�s�g, hogy rendesen tudok majd besz�lni Ardenissel, miel�tt �n �s Visszhang �jra l�tjuk egym�st.

Az �rkez�s id�z�t�se fontos volt. Pont akkor s�t�ltam be a k�zpontba, amikor a rabok d�lel�tti s�t�ja zajlott. Hogy a hadm�velet m�g finomabban legyen hangolva, a Tan�ccsal �s a F�kancell�rral abban egyezt�nk meg, hogy a B�ntet�s-V�grehajt�si K�zpont vezet�s�g�t nem t�j�koztatjuk arr�l, hogy kinek is az embere vagyok, �gy a szem�kben egy teljesen �tlagos, �j munkahely�n kezd� �r voltam, akik el�l k�l�n neh�zs�get jelentett elrejteni azt a n�h�ny hal�lp�lc�t, amelyet a csizm�mban csemp�sztem be, �s amelyekr�l j�l tudtam, hogy c�lszem�ly sullustan bar�tunk azonnal ki fogja sz�rni (v�g�l a korrupt �r szerepet v�lasztottam a szeparatista k�m-�lca helyett). Arr�l azonban sem Obi-Wannak, sem Visszhangnak, de m�g Ardenisnek sem sz�ltam, hogy a hiteless�g kedv��rt meg is k�stoltam a drogot. Volt egy olyan �rz�sem, hogy Odunb Nur-t nem lehet kij�tszani egy kamu f�gg�s�ggel. A sullustanok ravaszak: ha valakinek gyeng�je van, �k kisz�rj�k, de ugyanilyen k�nnyen �szrevezik a hazugs�got is. Ha olyan hivatali szem�lyt alak�tok, aki titkolni pr�b�lja az illeg�lis f�gg�s�g�t, akkor jobb, ha valamilyen szinten val�ban f�gg�v� v�lok, miel�tt j�v�beli �j bar�tom cuccot szerez nekem, �n pedig nem b�rom lenyomni a torkomon.

Az els� napok ennek f�ggv�ny�ben esem�nytelen�l teltek, lesz�m�tva a rosszull�tet (el�sz�r a hal�lp�lc�t�l, majd ijeszt�en hamar annak a hi�ny�t�l) �s azt, hogy bemutatkoz�sk�pp j�l elvertem egy trandoshan el�t�ltet, ami�rt az besz�lt nekem. Viszonylag hamar siker�lt h�rnevet �s azzal egy�tt el�kel� poz�ci�t szereznem a bels� rangl�tr�n, az els� n�h�ny r�z�sabb fegyelmez�s ut�n az el�t�ltek megtanult�k, hogy velem nem �rdemes sz�rakozni. A szem�lyzetet pedig nem izgatta k�l�n�sebben, hogy kezelem a rabokat, ez amolyan bels� meg�llapod�s volt, hogy senki nem sz�l bele a m�sik �r dolg�ba. A B�ntet�s-V�grehajt�si K�zpont �rei maguk is szigor� keretek k�z�tt tengett�k napjaikat az int�zm�ny falain bel�l, �gy a Visszhanggal val� besz�lget�sek jelentett�k az egyetlen kikapcsol�d�st, �s egyben az egyetlen kapcsolatot a k�lvil�ggal.

 - Az ember ak�r el is gondolkozhatna, hogy val�j�b�l ki is van ide bez�rva. - mondtam neki az egyik alkalommal. - Az itteni �r�knek t�bbs�g�ben nincs csal�djuk, se mag�n�let�k. Idebenn laknak a nek�nk fenntartott sz�ll�n, de mintha nem is v�gyn�nak kikapcsol�d�sra. N�ha kiruccannak a v�rosba, ennyi. �n tuti meg�r�ln�k, pedig az�rt a Jedi l�tnek is megvannak a maga korl�tai, hogy a tieidr�l ne is besz�lj�nk. - idegesen vakartam meg a fejemet. A becsemp�szett hal�lp�lca-adagom aznap fogyott el. �rz�keltem, hogy Odunb Nur-nak eddigre m�r felt�nt az elj�tszott gyengepontom �s v�gre k�vetkezhetett a k�ldet�s k�vetkez� l�p�se, amikor kapcsolatba l�p velem �s n�mi kiv�telez�s�rt felaj�nlja, hogy szerez nekem cuccot. - Ha v�gre sor ker�l a kis titkos csereber�re, lassan el tudom majd nyerni a bizalm�t �s m�s dolgok is sz�ba ker�lhetnek… p�ld�ul az a bizonyos kapcsolat a Sith Lorddal.

 - Biztos vagy benne, hogy siker�lni fog? - Visszhang szok�sa szerint aggodalmaskodott, hallottam a hangj�n. A baj csak az volt, hogy � is hallotta az eny�men, hogy valami nem teljesen stimmel. - Mondd, hogy j�l vagy odabenn?

 - �szint�n? - elfintorodtam. Nem akartam hazudni neki; miut�n elmondtam Ardenisnek, mi van kett�nk k�z�tt, v�gk�pp nem. A kimondott szavak mintha m�s g�takat is feloldottak volna, egyfajta elfogad�st, hogy fontosabb � nekem, mint gondoltam. - Idebenn nem j� bar�tkozni, sem az �r�kkel, sem az el�t�ltekkel, �s az�rt nem verhetek meg minden nap valakit. J� ideje nem l�ttam egy bar�ts�gos arcot sem, nem tudom, mi van Ardenissel, mestivel, a fi�kkal... Hi�nyzol.

Visszhang zavartan hallgatott a vonal t�ls� fel�n, szinte l�ttam magam el�tt, ahogy pr�b�l kezdeni valamit a hallottakkal.

 - N�zd, nem akarlak szar helyzetbe hozni. Erre ne v�laszolj. - tettem hozz�, k�nyszeresen kapargatva a kommunik�torom oldal�t. - Ha minden j�l megy, hamarosan v�ge lesz ennek az akci�nak �s mind mehet�nk vissza ahhoz, amihez igaz�n �rt�nk. Holnap megk�rny�kezem Odunb Nur-t, megl�tjuk, hogy reag�l a lehet�s�gre. Ha szerencs�nk van, ennyi id� el�g volt, hogy r�harapjon a csalira.

Nagyot ny�jt�ztam, elfojtva egy �s�t�st. M�r b�ven elm�lt �jf�l, ideje lett volna egy kiad�s alv�snak.

 - Wilwarin… - a vonal t�ls� fel�n Visszhang csendes volt, csendesebb, mint szokott. - Te is hi�nyzol nekem.

* * *

Szerencs�nk volt. A k�vetkez� napon nagyj�b�l d�lig kellett v�rni. A rabokat k�s�rtem vissza a z�rk�jukba, amikor Odunb Nur mell�m sodr�dott, �vatosan k�r�ltekintve, hogy a jelenetnek nincs-e tan�ja.

 - Maga jobb arc, mint a t�bbi �r. - jegyezte meg suttogva, �n pedig vigyorogtam bel�l a m�r-m�r f�jdalmasan klis�s kezd�sen.

 - Mag�nak meg kussolnia kellene, ilyenkor nem enged�lyezett a besz�lget�s. - feleltem f�lv�llr�l. - Mi�rt is varrt�k be?

 - Mert seg�tettem m�soknak, ezzel-azzal. - a sullustan m�g k�zelebb h�z�dott. - Igaz, gyakran illeg�lisan, de… seg�thetek mag�nak is. A szervezetemnek, a V�r�s Testv�ris�gnek nem az a f� profilja, mint a maga hobbija, de ne agg�djon, megoldjuk… nyilv�n n�mi sz�vess�g�rt cser�be.

 - M�gis mir�l pof�zik? - adtam az �rtetlent, mire Odunb Nur megvillantotta el�ttem a tegnap elhagyott utols� hal�lp�lca csomagj�t.

Ezzel el is indult a folyamat. Eg�szen elk�peszt� volt, hogy a b�rt�n�n bel�l az el�t�ltek milyen j�l fel�p�tett h�l�zatot tudnak m�k�dtetni egym�s k�z�tt. Odunb Nur-nak volt egy ismer�se, akinek az ismer�s�nek a rokona p�r napon bel�l eljuttatta hozz� a sz�ks�ges hal�lp�lca-adagot. Cser�be �n gondoskodtam r�la, hogy Odunb Nur-t b�k�n hagyj�k az igaz�n vesz�lyes rosszfi�k �s valamivel t�bb kaj�t kapjon vacsor�ra. Azt�n id�vel tov�bb m�ly�lt a kapcsolat: nem l�tez� unokatestv�reim is kaptak a cuccb�l, Odunb Nur-nak pedig valahogy lehet�s�ge ad�dott komunik�lni a V�r�s Testv�ris�ggel. �gy, hogy felaj�nlottam neki, hogy seg�tek fenntartani a kapcsolatot a szervezet�vel, amely vezet�je hi�ny�ban m�r kezdett meggyeng�lni, valamennyire belel�thattam a V�r�s Testv�ris�g �gyleteibe (els�sorban fejvad�szokat k�zvet�tettek ki b�rkinek, akinek sz�ks�ge volt ilyesfajta munk�ra), valamint alkalmank�nt m�sr�l is sz� esett: kor�bbi partnerekr�l, �rukr�l. Ezeket sz�pen feljegyeztem �s amikor lehet�s�gem volt r�, tov�bb�tottam Visszhangnak. Viszonylag ritk�n tudtunk kapcsolatba l�pni, nem kock�ztathattam meg a lebuk�st nem csak Odunb Nur, de a b�rt�n vezet�s�ge el�tt sem.

Az els� igencsak fontos inform�ci�ig nem kellett sokat v�rni. Odunb Nur utalt r�, hogy a k�zelm�ltban volt egy nagyon fontos �gylete, k�zvet�t�s a Fekete Nap �s egy k�l�nleges �gyf�l k�z�tt. Amolyan dicsekv�sk�pp bukott ki bel�le.

 - K�l�nleges helysz�nt akartak a tal�lkoz�ra, olyat, ahol senki nem t�rhet r�juk v�ratlanul. - a sullustan b�szk�n h�zta ki mag�t, mik�zben �tvette t�lem a plusz adag kaj�t, amit a konyh�r�l ny�ltam le. - Tudod, tettem r� magasr�l, mit akarnak t�rgyalni, az nem a mi dolgunk. De a helysz�n… a Coruscanti Rend�rs�g orra el�tt bonyol�tottam le az eg�szet. �t a 4-es szintre, �gy �m! Ilyet is el tudok int�zni… csak hogy l�sd, meg�ri velem �zletelni.

Na kriff. A Sith Nagy�r val�ban remek�l megszervezte a dolgait, erre val�ban nem gondoltunk volna. Coruscant v�rosa ezernyi szintb�l �p�lt fel a bolyg� felsz�n�n. Az Alvil�got mindenki ismerte, min�l k�zelebb volt az adott szint a 0-hoz, ann�l vesz�lyesebb volt. Ugyanakkor az 5-�s szint alatti ter�letek tiltott z�n�nak sz�m�tottak. Nem is hallottam m�g senkir�l, aki j�rt volna arrafel�. Egyesek azt rebesgett�k, a null�t�l n�gyes szintig igaz�b�l nem is l�tezik, m�sok eg�szen vad �sszeesk�v�s-elm�leteket tal�ltak ki, mi is lehet az adott szinteken. Tal�n a Coruscant egykori term�szetes r�sz�nek megmaradt hagyat�ka, tal�n egy �j, ismeretlen faj b�lcs�je, esetleg a vil�gt�l elz�rt, titkos fegyverek… Az 5-�s szint al� nem lehetett csak �gy lejutni.

Odunb Nur enn�l t�bbet nem volt hajland� el�rulni. Konkr�tan nem nevezte meg az �gyfelet sem, de abban mind biztosak  voltunk, hogy erre kell tov�bb menn�nk. Obi-Wan �s Ardenis nem tehettek m�st, nekil�ttak megold�st tal�lni arra, hogy lejussanak a 4-es szintre, �n pedig azon dolgoztam, hogy tov�bbi r�szleteket szedjek ki sullustan bar�tunkb�l. A Sith Nagy�r - Fekete Nap tal�lkoz� helysz�ne j� kiindul�si pont volt (b�r jobb lett volna, ha pontosabb inform�ci�t kapok, nem egy teljes coruscant-i szintet), �m az igazi az lett volna, ha Odunb Nur el�rulja, hogy �t mag�t hol �s hogyan kereste meg a Sith. A sullustan azonban teljesen bez�rt a dicseked�se ut�n, elmetr�kkel pedig nem pr�b�lkozhattam, ahhoz ez a faj t�l er�s akarat� volt, ha pedig elrontom, ott a dolog v�ge. Maradt h�t a kiv�r�s, illetve a rem�nyked�s, hogy Ardenis�k �gy is jutnak ek�zben valamire. Kicsit irigykedtem, hogy alkalmuk ad�dott olyan m�lyre utazni �s felfedezni Coruscant als� r�sz�t, de nekem is volt tennival�m b�ven. M�sf�l h�t m�lva �j hal�lp�lca-adag �rkezett, amit Odunb Nur a reggeli alatt cs�sztatott a zsebembe.

 - Lenne egy fontosabb bizniszem… amolyan csal�di dolog. - vetettem fel. Pr�b�ltam m�s ir�nyb�l k�zel�teni, ahonnan sullustan bar�tunk is hasznot l�that. - �gyf�l kellene hozz�, valaki, aki nagyon �vatos, alapos �s ravasz. Mindenk�pp egy�ni v�llalkoz�. Mintha eml�tetted volna, hogy volt ilyen partnered a k�zelm�ltban. Nem tudom, �rdekeln�-e egy nagyobb dob�s.

R�vid hallgat�s. Vajon t�l kor�n t�rtem erre a t�m�ra? morfond�roztam magamban.

 - � igazi nagyp�ly�s b�n�z�, nem t�rgyal ak�rkivel. Nekem �gy t�nt, a Fekete Napban sem b�zik. - Odunb Nur r�m hunyorgott. - Persze ha seg�tesz nekem, �n is seg�tek neked. Ak�r k�zvet�thetek is, ki tudja…

Pr�b�ltam nem t�l izgatottnak t�nni. R�harapott? T�nyleg most aj�nlotta fel, hogy leszervez egy tal�lkoz�t a Sith Nagy�rral?

 - Mit k�rne cser�be? - tudakoltam. - Csak hogy �tgondoljam, meg�ri-e ez nekem.

 - Gondolja �t ink�bb a csere ismerete n�lk�l, hogy mennyire fontos. Addig nem menn�k a r�szletekbe, nehogy valami kellemetlens�g legyen. - a sullustan �vatos volt, nem adta k�nnyen a dolgot. - Holnap besz�lj�k �t a r�szleteket, ha �gy d�nt, meg�ri a kock�zatokat.

L�tsz�lag nem sz�vesen �s kelletlen�l, de biccentettem.

 - Az�rt ne vegye k�szkreditnek, hogy ebb�l egyezs�g lesz. - mondtam. - A mel�mra is gondolnom kell. Adjon ink�bb k�t napot.

 - Nekem van id�m. - mosolygott gunyorosan. Kurt�n biccentettem. A m�szakomb�l m�g volt h�tra legal�bb hat �ra, �s az elhangzottak ut�n meglehet�sen neh�z volt nyugton maradni �s v�rni. Mint a rossz holofilmekben, �gy osontam ki a budira, hogy magamban tudjak lenni �s bekapcsoljam a rejtett kommunik�tort.

 - Visszhang! Jelentkezz, nagy h�reim vannak! - suttogtam. Azonnal kaptam v�laszt, csak �pp egy�ltal�n nem azt, amire sz�m�tottam.

 - Jelentkezem.

A hang hallat�n �sszer�ncoltam a homlokom.

 - Maga meg kicsoda? - igyekeztem, hogy k�z�ny�snek t�njek. Mi�rt nem Visszhang v�laszol? Mi t�rt�nt?

 - Dex k�zleg�ny, coruscanti egys�g. - a kl�n bizonytalanul elhallgatott egy pillanatra. - Honnan tudja, hogy nem Visszhang vagyok?

Magamban v�llat vontam. Nem akartam elt�rni a t�m�t�l.

 - � hol van?

 - A teljes 501-es �s 212-es l�gi�t a frontra vez�nyelt�k. Kenobi t�bornokot is elk�ldt�k vel�k. - �rkezett a v�lasz. - Az Umbara rendszerben kit�rt a k�osz, azonnal csapatokat kellett k�ldeni oda.

 - Ez… el�g hirtelen t�rt�nt. - els� reakci�k�nt csak ennyit tudtam kiny�gni. A peremvid�ki Umbara bolyg� a szeparatist�k egyik fontos �llom�sa volt, a rendszer elsz�ntan t�mogatta Dooku gr�fot, olyannyira, hogy a harci droidok mellett lakoss�guk is akt�van r�szt vett a h�bor�ban. Ha a K�zt�rsas�g offenz�v�t ind�tott a bolyg� ellen, az annyit jelenthetett, hogy csapataink az ut�bbi id�ben jelent�s sikereket �rtek el, amelyek megalapozt�k az el�re nyomul�st. Umbara elfoglal�sa nagy vesztes�g lett volna a szeparatist�knak, biztos voltam benne, hogy a lehet� legelsz�ntabban v�delmezik. Ez�rt k�ldt�k h�t oda az eddigre m�r h�rhedtt� v�lt Obi-Wan Kenobit �s Anakin Skywalkert a teljes hozz�juk tartoz� z�szl�aljakkal. Ugyanakkor ez az offenz�va el�gg� kereszt�lv�gta a jelenlegi akci�nkat. - Mondja, mikor j�tt a parancs?

 - Lassan m�r egy hete. A harcok az�ta tartanak az Umbar�n. - Dex zavartan megk�sz�r�lte a tork�t. - Wilwarin parancsnok, van m�g valami. Kapott utas�t�saim szerint t�j�koztatnom kell, hogy a jelenlegi m�veletet, amelyben maga is r�szt vesz, felf�ggesztj�k.

 - Kilenc Pokolba, tegezz nyugodtan… Mi? - pislogtam, ahogy a hallottak eljutottak hozz�m. - Azt akarod mondani, hogy ennek a k�ldet�snek v�ge? Hiszen m�g nem siker�lt hozz�jutni az inform�ci�hoz, aminek a megszerz�s�vel megb�ztak.

 - Ez most sajnos l�nyegtelen, parancsnok. A F�kancell�r k�r�s�re mag�… sz�val azonnal az Umbar�ra kell menned neked is, valamint Ardenis Jedi lovagot �s az egys�g�t is riad�ztatt�k. Ut�np�tl�sra van sz�ks�g.

Innent�l pedig ijeszt�en felgyorsultak az esem�nyek. N�h�ny �r�val k�s�bb �n, Ardenis �s a Bumer�ng osztag m�r �ton is voltunk az Umbara fel�, �n pedig alaposan ki�rj�nghettem magam, ami�rt ezt az eg�szet siker�lt olyan szerencs�tlen�l lebonyol�tani. N�h�ny napot m�g igaz�n v�rhattak volna, �s Ardenis ugyanezen a v�lem�nyen volt. Am�g utaztunk, elmes�lte, hogy mire jutottak Obi-Wannal �s Dray Blacksunnal (aki ezek szerint szint�n csatlakozott az akci�hoz… mondjuk ha valakib�l, bel�le kin�ztem, hogy le tud jutni a Coruscant 5-�s szintje al�). �s persze nem hagyhattam ki, hogy csontropogtat� �lel�sben r�szes�tsem a Bumer�ng osztag tagjait: ha valami�rt, miattuk meg�rte elj�nni.

* * *

Az Umbara rendszer k�r�l ott �llt a k�zt�rsas�gi blok�d. A l�gi ellen�ll�s ezek szerint m�r megsz�nt, a harcok csak a bolyg�n zajlottak. Umbara nem tartozott �ppen a legbar�ts�gosabb vil�gok k�z�. Elhelyezked�se miatt a felsz�nt egy�ltal�n nem �rte napf�ny, �r�k�s �jszakai s�t�ts�gbe bor�tva a bolyg�t. Umbara �l�vil�ga �s lakoss�ga ezekhez a k�r�lm�nyekhez alkalmazkodott, alaposan megnehez�tve a kl�ncsapatok dolg�t, m�g a remek kaminoi technol�gia �s az �jjell�t� berendez�seink ellen�re is.

Miut�n landoltunk Obi-Wan z�szl�shaj�j�n, Davijaan k�sz�nt�tt minket.

 - Kenobi t�bornok k�rte, hogy t�j�koztassalak titeket a jelen �ll�sr�l. - fogott bele, mik�zben v�gigsiett�nk a parancsnoki h�don �s aktiv�lta a holokivet�t�t.  - � �s a 212-es l�gi� jelenleg egy olyan �vezetben tart�zkonak, ahol a leg�d�zabb csata folyik, �gy nem tudunk oda sz�ll�tani titeket. Ennek f�ggv�ny�ben az 501-es l�gi�val lesz tal�lkoz�tok az �ltaluk nemr�g demilitariz�lt �vezetben. - Davijaan egy nagyobb ter�letre mutatott a bolyg� felsz�n�n.

 - J�, j�, mondd Anakinnak, hogy j�v�nk. - legyintettem. B�r m�g mindig morcos voltam kicsit az eg�sz helyzet rosszul koordin�lts�ga miatt, egy kis �r�m�t is �reztem: ha az 501-esekhez kell csatlakoznunk, az azt jelenti, hogy Visszhang is ott lesz.

 - Skywalker t�bornokot m�shov� rendelt�k. - Davijaan elfintorodott, hangj�ban mintha bizonytalans�g csengett volna. - Pong Krell t�bornokn�l kell jelentkeznetek, ideiglenesen � vette �t az 501-eseket.

Ardenissel �rtetlen�l n�zt�nk �ssze; abban a pillanatban mindkett�nk fej�n ugyanaz a gondolat suhant �t. Ha az Umbara elfoglal�sa egy olyan fontos hadm�velet, hogy minket is elh�vtak a Sith S�t�t Nagyura ut�ni kutat�munk�b�l, akkor mi a kriff oka lehet annak, hogy a h�bor� nagy h�s�nek tartott Anakin Skywalkert pedig elr�ngatj�k innen?

 - Krell t�bornok… tudsz r�la valamit? - n�zett r�m k�rd�n Ardenis. V�llat vontam.

 - �ri�si besalisk vad�llat. - feleltem, bel�l kuncogva, ahogy Davijaan csuklott egyet a t�bornokra tett megjegyz�semen. - El�g nyers a st�lusa �s im�d harcolni. T�bb nem r�mlik. De az biztos, hogy � nem �ll meg, am�g eg�sz Umbara be nem h�dolt.

 - �h�m. - Ardenis nagyot s�hajtva kanyar�totta a v�ll�ra a k�peny�t. - Sz�lok a Bumer�ngnak �s induljunk. Valami�rt nagyon rossz el��rzetem van.